Term Gallery logo

Significados de defecte em catalão

russo
сбой
português
falha
inglês
fault
espanhol
avería

Desviació negativa del funcionament respecte a l'acceptable, esperat o habitual.

falha
inglês
weakness
espanhol
imperfección

Es diu defecte en filosofia a la manca de les qualitats pròpies i naturals d'una cosa o de qualsevulla imperfecció natural o moral.

weakness
Nenhum exemplo disponível para qualquer um dos sinônimos
português
falha
inglês
defect
espanhol
falta

Falta.

falha
Uso de defecte em catalão
1
I l'amor, tindrà per a mi aquest altre defecte, el d'excloure l'amistat?
Les relacions perilloses
2
Sobretot, en temps pertorbats per l'excés d'emoció i el defecte de raó.
El Periódico
3
No intentava amagar el defecte, ben al contrari, semblava orgullós d'aquesta ferida.
Una columna de foc
4
Pensem que el defecte està en l'altra persona i no en nosaltres.
Diari d'Andorra
5
L'únic defecte era que, als seus vint-i-nou anys, encara no tenia marit.
Estupor i tremolors
6
Com saps, tinc el defecte d'analitzar i criticar tot el que veig.
Digue'm qui sóc
7
La mentida era, simplement, un defecte d'origen que calia assumir amb resignació.
Diari d'Andorra
8
Com a únic defecte, aquestes desconnexions que provoquen un xic de desconfiança.
Bondia Andorra
9
Aquest és el seu principal defecte; però, en conjunt, és bon treballador.
Les aventures de Sherlock Holmes
10
En el fons, tenia un gran defecte: era massa raonable, massa sensat.
Cendra per Martina
11
El defecte en el sistema és que no hi ha cap defecte.
L’última estrella
12
Si una proteïna té un defecte, es degrada i tornem a començar.
El Periódico
13
Un defecte que denuncia amb força Jesús és el de la hipocresia.
Diari d'Andorra
14
El gran defecte La llunyania dels problemes dels ciutadans n'és una altra.
El Periódico
15
Aquesta resposta és molt habitual quan ens pregunten pel nostre major defecte.
Diari de Girona
16
La persona més perfecta té un defecte que xoca o que irrita.
A l’ombra de les noies en flor
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for defecte
Defecte ao longo do tempo
Defecte nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum